1 00:00:02,044 --> 00:00:04,713 (muzikë dramatike) 2 00:00:14,514 --> 00:00:18,018 (muzika dramatike vazhdon) 3 00:00:45,045 --> 00:00:48,548 (muzikë dramatike) 4 00:01:10,028 --> 00:01:13,699 (muzika dramatike vazhdon) 5 00:01:40,058 --> 00:01:43,729 (muzikë dramatike) 6 00:02:10,005 --> 00:02:13,759 (muzikë bezdisëse) 7 00:02:15,510 --> 00:02:20,432 (Gruaja bërtet) (Godit mjetet) 8 00:02:22,184 --> 00:02:24,561 - Dërgesa e re ka ardhur, mjeshtër. 9 00:02:25,896 --> 00:02:28,148 (macja mjaullion) 10 00:03:10,399 --> 00:03:13,235 (muzikë bezdisëse) 11 00:03:31,712 --> 00:03:35,424 (Muzika bezdisëse vazhdon) 12 00:03:37,759 --> 00:03:40,512 (gruaja duke bërtitur) 13 00:03:44,808 --> 00:03:47,310 (njeri duke qeshur) 14 00:04:04,619 --> 00:04:06,538 (Gruaja vazhdon të bërtasë) 15 00:04:06,872 --> 00:04:10,250 (gruaja qan) 16 00:04:10,584 --> 00:04:11,084 (audienca murmurit) 17 00:04:11,418 --> 00:04:12,961 - Mirë, mirë, mirë, mirë, mirë. 18 00:04:13,295 --> 00:04:14,171 (muzikë bezdisëse) 19 00:04:14,504 --> 00:04:17,549 Sa audiencë e mrekullueshme, e vëmendshme dhe magjepsëse jeni! 20 00:04:17,883 --> 00:04:21,094 Dhe, më lejoni të shtoj, ai është gjithashtu një njeri i guximshëm. 21 00:04:21,428 --> 00:04:23,930 Tani, ata prej jush që janë vullnetarë ose frikacakë, 22 00:04:24,264 --> 00:04:25,599 Ata do të kishin ikur deri tani. 23 00:04:25,932 --> 00:04:30,103 Ose rikthehet në sediljet para jush. 24 00:04:30,437 --> 00:04:31,521 Por pse vërtet? 25 00:04:32,814 --> 00:04:35,734 Kjo është vetëm një shfaqje teatrale. 26 00:04:36,067 --> 00:04:39,154 Një program që nuk ofron realitet, 27 00:04:39,488 --> 00:04:41,948 Jo një pjesë e realitetit. 28 00:04:42,282 --> 00:04:44,367 Dhe thjesht na lejon, ju dhe mua, 29 00:04:44,701 --> 00:04:48,914 të thellohemi në fantazitë tona më të neveritshme, shumë përtej erotikes. 30 00:04:52,542 --> 00:04:53,293 une jam... 31 00:04:54,836 --> 00:04:55,587 Sardenjë, 32 00:04:56,671 --> 00:04:59,466 Mjeshtër i Teatrit të Makabrit. 33 00:05:00,800 --> 00:05:03,094 Sonte, ne fillojmë torturën. 34 00:05:04,262 --> 00:05:05,138 Përsëri, ju paralajmëroj. 35 00:05:06,056 --> 00:05:08,266 që nëse gjen atë që sheh 36 00:05:08,600 --> 00:05:11,353 Është pak e pakëndshme për stomakun, 37 00:05:11,686 --> 00:05:13,271 Pra, le të pretendojmë se po veprojmë. 38 00:05:15,315 --> 00:05:17,692 Por nëse jeni skeptik ose i mërzitur, 39 00:05:18,735 --> 00:05:22,197 Pra, thjesht pretendoni se ajo që shihni është e vërtetë. 40 00:05:22,531 --> 00:05:26,159 (muzika e frikshme vazhdon) 41 00:05:30,372 --> 00:05:33,041 (Gruaja qan) 42 00:05:35,168 --> 00:05:37,045 A jeni i gatshëm të pranoni Sardu? 43 00:05:37,379 --> 00:05:38,338 si zotëria dhe zotëria juaj 44 00:05:38,672 --> 00:05:39,798 Dhe t'i bindesh çdo trilli dhe urdhri të tij? 45 00:05:40,131 --> 00:05:42,300 (Audienca qesh) 46 00:05:42,634 --> 00:05:45,011 - Dëgjo, unë do të bëj çfarë të duash. 47 00:05:45,345 --> 00:05:47,514 - Oh, jo, jo, e dashur! 48 00:05:48,473 --> 00:05:49,474 Sapo kemi filluar. 49 00:05:50,642 --> 00:05:51,601 - [Njeri] Është një mashtrim! 50 00:05:52,769 --> 00:05:53,520 Kush e tha këtë? 51 00:05:56,731 --> 00:05:58,483 Oh, zoti Maverick, 52 00:05:58,817 --> 00:06:00,443 futbollisti i famshëm. 53 00:06:02,279 --> 00:06:03,321 Ralphus. 54 00:06:04,656 --> 00:06:07,075 Dëshironi ta provoni te Miss Di Natalie? 55 00:06:07,409 --> 00:06:09,035 Prima balerina simpatike. 56 00:06:10,078 --> 00:06:13,123 As mos e mendoni! (qesh) 57 00:06:13,456 --> 00:06:14,082 - Një mashtrim? 58 00:06:17,919 --> 00:06:18,878 - Çfarë do të shihni tani 59 00:06:19,212 --> 00:06:21,339 Është shkalla e dytë e torturës. 60 00:06:22,716 --> 00:06:24,259 Turniket prej hekuri. 61 00:06:27,846 --> 00:06:30,599 (gruaja duke bërtitur) 62 00:06:33,560 --> 00:06:36,313 (gruaja duke bërtitur) 63 00:06:38,440 --> 00:06:42,402 (Gruaja duke rënkuar dhe duke bërtitur) 64 00:06:45,697 --> 00:06:49,492 (shkërrima dhe zhurma metalike) 65 00:07:02,422 --> 00:07:04,132 "Ajo ka vdekur, mjeshtër." 66 00:07:07,844 --> 00:07:10,764 (duartrokitje e publikut) 67 00:07:13,058 --> 00:07:14,100 -Ajo ka vdekur. 68 00:07:15,477 --> 00:07:18,521 Më thoni, zoti Maverick, pse duartrokisni? 69 00:07:18,855 --> 00:07:20,440 -Ajo është një aktore shumë e mirë. 70 00:07:20,774 --> 00:07:23,526 Po sikur të të thosha se ajo ka vdekur vërtet? 71 00:07:23,860 --> 00:07:26,279 Vërtet dhe përjetësisht? 72 00:07:26,613 --> 00:07:27,238 - Plehra! 73 00:07:28,615 --> 00:07:30,784 Kam parë gjëra më të mira vite më parë. 74 00:07:31,117 --> 00:07:32,911 në Grand Guignol në Paris. 75 00:07:33,244 --> 00:07:37,082 - Ah, zoti Creasy Silo, kritiku i shquar. 76 00:07:38,375 --> 00:07:40,210 - Ai nuk është këtu zyrtarisht. 77 00:07:40,543 --> 00:07:43,838 Unë nuk i shqyrtoj shfaqjet magjike të shkallës së tretë. 78 00:07:44,172 --> 00:07:44,839 - Magji? 79 00:07:45,882 --> 00:07:49,010 Le ta lëmë zotin Silo të shpjegojë trukun tonë të radhës. 80 00:07:51,012 --> 00:07:52,097 copëtimi. 81 00:07:53,139 --> 00:07:56,142 (muzikë bezdisëse) 82 00:07:56,476 --> 00:07:58,937 (krisje kamxhiku) 83 00:08:24,212 --> 00:08:27,966 (muzikë bezdisëse) 84 00:08:34,180 --> 00:08:36,933 (gruaja duke bërtitur) 85 00:08:45,525 --> 00:08:47,944 (E qeshura sardeze) 86 00:08:48,278 --> 00:08:51,156 Oh-ho, tani po marrim vërtet reagimin e duhur. 87 00:08:52,490 --> 00:08:56,077 (gruaja duke bërtitur) 88 00:09:08,048 --> 00:09:10,633 (muzikë optimiste) 89 00:09:12,552 --> 00:09:15,472 (duartrokitje e publikut) 90 00:09:17,974 --> 00:09:19,642 Tani sytë, Ralphus. 91 00:09:29,068 --> 00:09:31,196 (gruaja qan) 92 00:09:31,529 --> 00:09:34,199 (gruaja duke bërtitur) 93 00:09:34,532 --> 00:09:37,410 (audienca qesh) 94 00:09:44,501 --> 00:09:45,919 Ju e quani atë një mashtrim? 95 00:09:47,754 --> 00:09:48,797 Nuk është një mashtrim. 96 00:09:50,173 --> 00:09:51,883 Dramë. 97 00:09:52,217 --> 00:09:54,803 Teatër i pastër. (qesh) 98 00:09:57,347 --> 00:09:59,015 Ju lutemi bëni një donacion për aktorët. 99 00:09:59,349 --> 00:10:01,226 Asnjë nga aktorët nuk merr asnjë shpërblim. 100 00:10:01,559 --> 00:10:03,269 Një donacion për aktorët, ju lutem. Asnjë. 101 00:10:03,603 --> 00:10:04,562 Ju lutemi bëni një donacion për aktorët. 102 00:10:04,896 --> 00:10:06,481 Asnjë nga aktorët nuk merr asnjë shpërblim. 103 00:10:09,609 --> 00:10:11,861 Oh, faleminderit shumë, zotëri. faleminderit. 104 00:10:12,195 --> 00:10:13,863 Një donacion për aktorët. 105 00:10:14,197 --> 00:10:15,114 Zoti Silo. 106 00:10:16,116 --> 00:10:17,492 Një donacion për aktorët? 107 00:10:17,826 --> 00:10:18,910 - Aktorët? 108 00:10:19,244 --> 00:10:23,289 Asnjë aktor i vërtetë nuk do të pranonte të merrte pjesë në mbeturina të tilla. 109 00:10:25,041 --> 00:10:26,918 - Por ju do të bëni një rishikim të programit tim. 110 00:10:27,252 --> 00:10:28,753 - Absolutisht jo! 111 00:10:29,087 --> 00:10:30,213 Më dëgjuat atje. 112 00:10:30,547 --> 00:10:34,884 Nëse do të më duhej të rishikoja të ashtuquajturin shfaqjen tuaj, edhe nëse ishte e keqe, 113 00:10:35,218 --> 00:10:39,389 Kam frikë se disa nga lexuesit e mi mund të vijnë thjesht nga kurioziteti. 114 00:10:39,722 --> 00:10:41,099 Dhe nuk dua të jem përgjegjës 115 00:10:41,432 --> 00:10:44,936 për mbajtjen e teatrit të hapur edhe një ditë. 116 00:10:48,231 --> 00:10:49,315 — Do të shohim. 117 00:10:49,649 --> 00:10:51,484 (muzikë dramatike) 118 00:10:51,818 --> 00:10:52,443 - Në fakt? 119 00:10:58,241 --> 00:10:59,284 - Hej, mos i kushto vëmendje atij. 120 00:10:59,617 --> 00:11:02,036 I urrej kritikët dhe ai është në krye të listës sime. 121 00:11:02,370 --> 00:11:03,913 E di? Më pëlqeu shumë programi juaj. 122 00:11:04,873 --> 00:11:06,124 -Epo, faleminderit, zoti Maverick. 123 00:11:06,457 --> 00:11:08,084 - Duhet ta zhvendosni në pjesën e sipërme të qytetit. 124 00:11:08,418 --> 00:11:09,544 - Oh, mirë ... 125 00:11:09,878 --> 00:11:12,755 Dhe çfarë mendoi Miss Di Natalie për programin tonë? 126 00:11:13,089 --> 00:11:16,384 - Ishte... Dua të them, ishte kaq e vërtetë. 127 00:11:16,718 --> 00:11:18,178 Ajo vajza në karrige, 128 00:11:18,511 --> 00:11:19,470 Ajo ishte e shkëlqyer. 129 00:11:19,804 --> 00:11:21,723 - Ajo është një aktore fantastike. Do të doja ta takoja. 130 00:11:22,056 --> 00:11:24,475 - Epo, ndoshta një herë tjetër. 131 00:11:25,560 --> 00:11:27,061 Ai ka një dhimbje koke të tmerrshme. 132 00:11:27,395 --> 00:11:28,521 (qesh) 133 00:11:28,855 --> 00:11:30,231 Oh, mund ta imagjinoj! 134 00:11:30,565 --> 00:11:31,149 - Natën e mirë. 135 00:11:31,482 --> 00:11:32,650 - Faleminderit. 136 00:11:32,984 --> 00:11:33,610 Natën e mirë. - Natën e mirë. 137 00:11:33,943 --> 00:11:34,527 - Natën e mirë. - Natën e mirë. 138 00:11:34,861 --> 00:11:38,615 Tom, a mund të më largosh nga këtu para se të jem në gojë? 139 00:11:43,578 --> 00:11:46,414 (muzikë bezdisëse) 140 00:11:52,837 --> 00:11:55,798 (të burgosurit rënkojnë) 141 00:12:20,949 --> 00:12:25,870 (të burgosurit rënkojnë) (muzika e frikshme vazhdon) 142 00:12:48,351 --> 00:12:50,770 (Gruaja rënkon) 143 00:12:56,943 --> 00:12:59,529 (gruaja duke rënkuar) 144 00:13:01,739 --> 00:13:04,242 As mos mendoni të më prishni darkën! 145 00:13:09,539 --> 00:13:11,958 (Gruaja rënkon) 146 00:13:21,676 --> 00:13:24,095 (Gruaja qan) 147 00:13:32,103 --> 00:13:34,689 (gruaja duke rënkuar) 148 00:13:37,358 --> 00:13:38,651 Çfarë kënaqësie. 149 00:13:38,985 --> 00:13:40,486 Pak muzikë për pas darkës. 150 00:13:43,031 --> 00:13:45,742 (Gruaja rënkon) 151 00:13:46,075 --> 00:13:47,827 Dua që Creasy Silo të sillet këtu! 152 00:13:48,161 --> 00:13:50,455 (Gruaja rënkon) 153 00:13:51,581 --> 00:13:53,958 - A do që ta rrëmbejmë, zotëri? 154 00:13:56,002 --> 00:13:57,128 - Po, Ralphus. 155 00:13:57,462 --> 00:14:00,423 - Nuk mund ta bëj, është shumë e rrezikshme. 156 00:14:00,757 --> 00:14:02,050 Ata do të më kapin! 157 00:14:02,383 --> 00:14:05,470 "Ti duhet ta bësh këtë për mua, Ralphus." 158 00:14:05,803 --> 00:14:08,306 "Atëherë çfarë do të bëni për mua, mjeshtër?" 159 00:14:24,155 --> 00:14:26,532 Sot jeni sjellë shumë keq. 160 00:14:26,866 --> 00:14:28,993 A jam sjellë vërtet kaq keq? 161 00:14:31,329 --> 00:14:33,081 A duhet të ndëshkohem? 162 00:14:34,207 --> 00:14:36,542 (muzikë e butë për piano) 163 00:14:44,967 --> 00:14:46,969 (rënkon sardenja) 164 00:14:47,303 --> 00:14:49,847 (rënkon sardenja) 165 00:14:53,935 --> 00:14:58,856 (krisja e kamxhikut) (Sardu duke rënkuar) 166 00:15:01,734 --> 00:15:04,195 Mund të më jepni një silo të yndyrshëm tani? 167 00:15:04,529 --> 00:15:05,404 - Nëse je mirë. 168 00:15:06,781 --> 00:15:09,200 - [Sardu] Do të sillem mirë. 169 00:15:09,534 --> 00:15:10,410 - Më do mua? 170 00:15:12,578 --> 00:15:13,871 - [Sardino] Të dua, Ralphus. 171 00:15:14,205 --> 00:15:17,458 - Nëse më do vërtet, do të të sjell zotin Silo. 172 00:15:17,792 --> 00:15:20,837 (Muzikë e butë për piano, vazhdim) 173 00:15:27,135 --> 00:15:29,971 (hap zinxhirin) 174 00:15:35,476 --> 00:15:38,646 (Muzikë e butë për piano, vazhdim) 175 00:15:50,741 --> 00:15:54,912 – Më duket se ky artist bën një deklaratë shumë interesante. 176 00:15:55,246 --> 00:15:57,123 Më falni, nuk ju kam parë diku më parë? 177 00:15:57,456 --> 00:16:00,001 (muzikë dramatike) 178 00:16:10,803 --> 00:16:13,723 (muzikë bezdisëse) 179 00:16:22,148 --> 00:16:24,942 - [Sardu] Mirë se vini në Teatrin e Makabrit, zoti Silo. 180 00:16:26,527 --> 00:16:28,154 Unë mendoj se ju e vlerësoni artin tim. 181 00:16:28,488 --> 00:16:30,865 Do të duket dukshëm i përmirësuar në ditët në vijim. 182 00:16:31,991 --> 00:16:34,577 (qeshje kremoze) 183 00:16:35,494 --> 00:16:36,954 Nuk e besoj! 184 00:16:37,288 --> 00:16:41,709 Unë nuk mendoj kështu, Sardu. 185 00:16:42,043 --> 00:16:43,961 Të mendosh për gjithë këtë është kaq e parëndësishme. 186 00:16:44,295 --> 00:16:47,173 dhe rrëmbimi, çfarë farsë! 187 00:16:49,967 --> 00:16:51,761 – Kritiku i shquar ka sens humori. 188 00:16:52,094 --> 00:16:53,679 në kohë stresi. 189 00:16:54,722 --> 00:16:57,975 Por kjo nuk do të jetë e mjaftueshme për atë që vjen më pas, miku im. 190 00:16:58,309 --> 00:17:01,437 Nëse, sigurisht, nuk jeni dakord që teatri im është art i vërtetë. 191 00:17:01,771 --> 00:17:04,232 dhe ju kërkoni falje në mënyrën më të sinqertë. 192 00:17:05,900 --> 00:17:06,651 - OSE? 193 00:17:09,153 --> 00:17:09,904 - Tortura. 194 00:17:14,200 --> 00:17:15,660 - Nuk do të funksionojë kurrë, Sardu. 195 00:17:16,953 --> 00:17:19,372 - Hmm. Më lejoni t'ju tregoj. 196 00:17:21,666 --> 00:17:24,335 (Gruaja qan) 197 00:17:27,797 --> 00:17:28,548 - Jo. 198 00:17:33,719 --> 00:17:35,972 (nga gulçimi) Jo. 199 00:17:42,770 --> 00:17:45,273 (Gruaja rënkon) 200 00:17:46,482 --> 00:17:49,652 - Një metodë moderne e orientimit reflektues. 201 00:17:51,570 --> 00:17:55,491 Ralphus tani do të aplikojë 500 volt në sistemin tuaj nervor. 202 00:17:55,825 --> 00:17:58,995 (gruaja qan) 203 00:17:59,328 --> 00:18:04,125 (gumëzhimë elektrike) (gruaja qan) 204 00:18:26,689 --> 00:18:29,233 Nëse bëni siç ju thonë, nuk ka dhimbje. 205 00:18:29,567 --> 00:18:33,321 Përndryshe, agoni e padurueshme. 206 00:18:34,280 --> 00:18:34,947 Së shpejti do ta mësoni. 207 00:18:35,281 --> 00:18:37,033 e vetmja gjë që lehtëson shqetësimin tuaj 208 00:18:37,366 --> 00:18:40,661 janë përgjigjet tuaja absolutisht të sakta ndaj porosive të mia 209 00:18:40,995 --> 00:18:43,122 dhe tingulli i këtij bilbili. 210 00:18:43,456 --> 00:18:44,332 (bilbilë) 211 00:18:46,500 --> 00:18:48,919 (Gruaja rënkon) 212 00:18:53,007 --> 00:18:55,468 A jeni gati të pranoni domenin tim? 213 00:18:56,886 --> 00:18:59,430 Jo... 214 00:18:59,764 --> 00:19:01,098 Jo... 215 00:19:02,600 --> 00:19:07,521 (gumëzhimë elektrike) (gruaja qan) 216 00:19:19,325 --> 00:19:20,951 - [Gruaja] Mjeshtre! 217 00:19:21,285 --> 00:19:23,788 Të lutem mos më lëndo më! 218 00:19:24,121 --> 00:19:24,747 Mësues! 219 00:19:28,751 --> 00:19:30,169 "E di, e dashur." 220 00:19:31,420 --> 00:19:34,674 Së shpejti do të gjejmë shumë gjëra interesante për të bërë. 221 00:19:36,300 --> 00:19:38,302 Me kalimin e kohës, do të mësoni t'i shijoni ato. 222 00:19:41,180 --> 00:19:42,932 (muzikë optimiste) 223 00:19:43,265 --> 00:19:43,891 Arre! 224 00:19:46,602 --> 00:19:49,271 Pra, Creasy, shiko burrin me habi. 225 00:19:49,605 --> 00:19:52,608 i cili i ka kthyer në realitet të gjitha fantazitë e tij. 226 00:19:53,734 --> 00:19:54,944 - Jo saktësisht. 227 00:19:55,277 --> 00:19:56,696 Ka ende një që ju shpëton: 228 00:19:57,029 --> 00:19:58,739 sukses në teatër. 229 00:19:59,949 --> 00:20:01,992 - Dhe kjo është gati të ndodhë. 230 00:20:02,326 --> 00:20:03,577 Programi im i ri u mor 231 00:20:03,911 --> 00:20:05,371 brohoritje kritike. (një grua bërtet) 232 00:20:05,704 --> 00:20:08,791 - Ju nuk keni talent për të krijuar asgjë, përveç plehrave. 233 00:20:10,000 --> 00:20:11,919 - Në mendjen time po formohet një balet. 234 00:20:13,087 --> 00:20:15,548 Ai do të kombinojë dy forma arti, 235 00:20:15,881 --> 00:20:17,967 sadizmi dhe kërcimi. 236 00:20:18,300 --> 00:20:21,470 Sepse publiku nuk e tret dot vetë erotizmin. 237 00:20:22,596 --> 00:20:26,559 Por për të treguar sadizmin dhe disiplinën në formën e tij më të pastër. 238 00:20:26,892 --> 00:20:28,060 Kjo do të çonte vetëm në burg. 239 00:20:28,394 --> 00:20:29,603 (gruaja duke bërtitur) 240 00:20:29,937 --> 00:20:32,648 Por thjesht duke e veshur me një histori, 241 00:20:32,982 --> 00:20:35,526 një komplot minimal dhe një rezultat, 242 00:20:36,444 --> 00:20:40,948 Kjo do të më cilësojë si një gjeni krijues. 243 00:20:41,282 --> 00:20:41,907 - Më vrit. 244 00:20:43,576 --> 00:20:44,493 Më vrisni! 245 00:20:44,827 --> 00:20:45,953 - Oh, jo, miku im. 246 00:20:47,455 --> 00:20:50,541 Do të jeni në rreshtin e parë, në qendër, duke dëshmuar triumfin tim. 247 00:20:51,709 --> 00:20:52,460 Në fund të fundit, 248 00:20:54,044 --> 00:20:56,297 Çfarë dobie ka programi pa kritikun? 249 00:20:57,298 --> 00:21:00,217 (gruaja qan) 250 00:21:03,971 --> 00:21:06,015 E ke mbaruar turneun, Ralphus? 251 00:21:06,348 --> 00:21:07,725 Le ta vendosin në punë në banjë. 252 00:21:13,606 --> 00:21:16,025 Goja juaj do të jetë një uturat interesante. 253 00:21:19,028 --> 00:21:21,655 (Ralphus duke qeshur) 254 00:21:21,989 --> 00:21:24,784 (Gruaja qan) 255 00:21:25,117 --> 00:21:27,620 Më në fund jam i lumtur që shoh disa para që vijnë nga nafta. 256 00:21:27,953 --> 00:21:29,705 që rrjedh në këtë drejtim. 257 00:21:39,173 --> 00:21:43,177 Nuk mund të thonë se nuk po bëj asgjë për ekonominë. 258 00:21:47,890 --> 00:21:48,682 - Një milion. 259 00:22:00,903 --> 00:22:03,280 - Oh, nuk ka nevojë të tregoj. 260 00:22:03,614 --> 00:22:06,450 Punëdhënësi juaj është një klient për një kohë të gjatë. 261 00:22:06,784 --> 00:22:09,912 - Ai është shumë i kënaqur me cilësinë e dërgesës. 262 00:22:10,246 --> 00:22:12,623 Ata kanë bërë shumë për të ruajtur paqen. 263 00:22:12,957 --> 00:22:14,416 në pjesën time të botës. 264 00:22:15,543 --> 00:22:19,338 - Thuaji Henrit se ai është një zotëri shumë i dalluar. 265 00:22:19,672 --> 00:22:21,090 Dhe një klient i shkëlqyer. 266 00:22:22,299 --> 00:22:23,592 A do ta shoh së shpejti? 267 00:22:23,926 --> 00:22:26,095 - Jo, nuk ka gjasa. 268 00:22:26,428 --> 00:22:29,640 Tani për tani, ai po fluturon përsëri në Lindjen e Mesme. 269 00:22:29,974 --> 00:22:34,186 Jini të pranishëm për të mbikëqyrur marrjen e dërgesës. 270 00:22:34,520 --> 00:22:36,146 Personalisht. (qesh) 271 00:22:36,480 --> 00:22:40,234 Nëse të gjithë të përfshirët pajtohen. 272 00:22:46,156 --> 00:22:48,701 (muzikë optimiste) 273 00:22:54,123 --> 00:22:56,959 (muzikë bezdisëse) 274 00:23:04,258 --> 00:23:07,928 (gratë fërshëllejnë dhe rënkojnë) 275 00:23:13,809 --> 00:23:15,352 - Ik! 276 00:23:15,686 --> 00:23:17,646 (gratë që gulçojnë) Largohu! 277 00:23:17,980 --> 00:23:19,023 Kurva të ndyra! 278 00:23:20,107 --> 00:23:21,483 Kthehu larg. (Gruaja gulçohet) 279 00:23:21,817 --> 00:23:22,902 Kthehu! 280 00:23:23,235 --> 00:23:24,737 Dilni, kurva! Tërhiqem! 281 00:23:25,070 --> 00:23:27,448 (gratë që rënkojnë) 282 00:23:27,781 --> 00:23:28,449 Qëndroni larg! 283 00:23:28,782 --> 00:23:33,579 (krihet kamxhiku) (rënkime të grave) 284 00:23:38,834 --> 00:23:39,585 Qëndroni larg! 285 00:23:42,421 --> 00:23:45,090 (muzikë dramatike) 286 00:23:49,511 --> 00:23:51,096 - A jeni lënduar mjeshtër? 287 00:23:51,430 --> 00:23:53,432 - Është vetëm një gërvishtje. 288 00:23:53,766 --> 00:23:55,517 Ende e patrajnueshme! 289 00:23:55,851 --> 00:23:58,437 Ende refuzon të më pranosh si zotërinë tënde, apo jo? 290 00:23:58,771 --> 00:24:02,149 (muzikë pezull) 291 00:24:02,483 --> 00:24:03,150 Ralphus. 292 00:24:03,484 --> 00:24:04,234 - [Ralphus] Mjeshtër? 293 00:24:05,361 --> 00:24:06,654 - Lërini të vdesin nga uria. 294 00:24:10,074 --> 00:24:11,867 Një darkë me qirinj? (qesh) 295 00:24:12,201 --> 00:24:13,077 Sa romantike. 296 00:24:16,956 --> 00:24:17,790 Si është biftek? 297 00:24:19,416 --> 00:24:20,167 Tender? 298 00:24:21,752 --> 00:24:23,128 Po hani një nga nxënësit e mi. 299 00:24:23,462 --> 00:24:24,797 Kjo nuk shkoi aspak mirë. 300 00:24:26,840 --> 00:24:29,718 Do të thuash që nuk të kam prishur oreksin? 301 00:24:31,053 --> 00:24:33,931 - Asgjë që thua apo bën nuk do të më neverisë. 302 00:24:35,015 --> 00:24:36,308 - [Sardu] Programi im i radhës do të jetë. 303 00:24:40,646 --> 00:24:45,275 - Programet tuaja do të neverisnin këdo. 304 00:24:46,735 --> 00:24:48,946 - Do të ndërtohet rreth baletit. 305 00:24:51,699 --> 00:24:55,911 - Nuk ke talent të bësh një balet siç duhet. 306 00:24:56,245 --> 00:24:57,955 - [Sardino] Protagoniste do të jetë Natasha Di Natalie. 307 00:24:58,288 --> 00:25:00,457 (muzikë e butë për piano) 308 00:25:04,712 --> 00:25:06,171 - Ajo kurrë nuk do të kërcejë për ju. 309 00:25:07,798 --> 00:25:10,551 - Jo me dëshirë. (duartrokitje) 310 00:25:10,884 --> 00:25:11,885 - [Ralphus] Po, mjeshtër? 311 00:25:12,970 --> 00:25:13,887 -Ralphus. 312 00:25:14,221 --> 00:25:15,431 Bëhu një zotëri i vogël dhe vrapo. 313 00:25:15,764 --> 00:25:18,559 dhe merr Natasha Di Natalie për mua. 314 00:25:18,892 --> 00:25:20,102 (muzikë e butë për piano) 315 00:25:20,436 --> 00:25:22,563 (Tom psherëtin) 316 00:25:25,024 --> 00:25:29,236 Tom, ti bën gjithçka shumë mirë, madje edhe të bësh dashuri. 317 00:25:30,738 --> 00:25:31,697 - Epo, nuk ka rëndësi se çfarë bëj, 318 00:25:32,030 --> 00:25:34,575 Asgjë nuk krahasohet me ju në skenë, e bukur. 319 00:25:34,908 --> 00:25:37,995 Ju e bëni Lincoln Center të gjallërohet. 320 00:25:40,581 --> 00:25:42,082 - Por unë duhet të shkoj në punë. 321 00:25:45,711 --> 00:25:47,046 - Valltare estoneze. 322 00:25:48,255 --> 00:25:49,465 - Tom. - [Tom] Hmm? 323 00:25:49,798 --> 00:25:52,426 - Më duket tërheqëse si yll baleti? 324 00:25:52,760 --> 00:25:54,094 Apo si person? 325 00:25:54,428 --> 00:25:54,970 - Të dyja. 326 00:25:55,304 --> 00:25:57,681 - Oh, hajde! Unë mendoj se ju pëlqejnë vetëm kërcimtarët. 327 00:25:58,015 --> 00:25:59,391 - Kur të ngjajnë, po. 328 00:26:01,977 --> 00:26:02,728 Natasha? 329 00:26:07,775 --> 00:26:10,277 undefined 330 00:26:10,611 --> 00:26:11,570 undefined 331 00:26:11,904 --> 00:26:13,822 undefined 332 00:26:14,156 --> 00:26:15,282 undefined 333 00:26:16,450 --> 00:26:18,911 undefined 334 00:26:29,296 --> 00:26:30,964 undefined 335 00:26:31,298 --> 00:26:32,174 undefined 336 00:26:35,052 --> 00:26:36,804 undefined 337 00:26:38,514 --> 00:26:39,807 undefined 338 00:26:40,140 --> 00:26:42,351 undefined 339 00:26:42,684 --> 00:26:45,145 undefined 340 00:27:07,167 --> 00:27:10,087 undefined 341 00:27:22,182 --> 00:27:27,104 undefined 342 00:27:30,983 --> 00:27:33,735 undefined 343 00:27:35,279 --> 00:27:38,031 undefined 344 00:27:39,032 --> 00:27:41,952 undefined 345 00:27:52,212 --> 00:27:53,380 undefined 346 00:27:53,714 --> 00:27:55,674 undefined 347 00:27:56,008 --> 00:27:57,259 undefined 348 00:27:58,468 --> 00:28:00,888 undefined 349 00:28:02,639 --> 00:28:05,642 undefined 350 00:28:11,148 --> 00:28:14,067 undefined 351 00:28:16,278 --> 00:28:19,281 undefined 352 00:28:21,158 --> 00:28:22,409 undefined 353 00:28:22,743 --> 00:28:25,120 undefined 354 00:28:25,454 --> 00:28:27,039 undefined 355 00:28:27,372 --> 00:28:29,917 undefined 356 00:28:30,250 --> 00:28:31,668 undefined 357 00:28:32,586 --> 00:28:35,088 undefined 358 00:28:38,884 --> 00:28:39,635 undefined 359 00:28:40,802 --> 00:28:42,471 undefined 360 00:28:43,931 --> 00:28:46,141 undefined 361 00:28:46,475 --> 00:28:49,269 undefined 362 00:28:57,194 --> 00:29:00,197 undefined 363 00:29:08,747 --> 00:29:10,582 undefined 364 00:29:10,916 --> 00:29:11,792 undefined 365 00:29:12,125 --> 00:29:12,751 undefined 366 00:29:14,127 --> 00:29:14,878 undefined 367 00:29:16,421 --> 00:29:17,714 undefined 368 00:29:18,757 --> 00:29:19,967 undefined 369 00:29:20,300 --> 00:29:21,635 undefined 370 00:29:24,680 --> 00:29:26,098 undefined 371 00:29:30,811 --> 00:29:32,145 undefined 372 00:29:34,898 --> 00:29:37,109 undefined 373 00:29:37,442 --> 00:29:40,153 undefined 374 00:29:42,572 --> 00:29:45,826 undefined 375 00:29:50,664 --> 00:29:52,791 undefined 376 00:29:54,251 --> 00:29:55,585 undefined 377 00:29:55,919 --> 00:29:58,130 undefined 378 00:29:58,463 --> 00:30:00,215 undefined 379 00:30:00,549 --> 00:30:03,010 undefined 380 00:30:04,344 --> 00:30:05,304 undefined 381 00:30:07,055 --> 00:30:09,224 undefined 382 00:30:12,060 --> 00:30:13,020 undefined 383 00:30:14,604 --> 00:30:15,897 undefined 384 00:30:16,231 --> 00:30:18,608 undefined 385 00:30:18,942 --> 00:30:22,529 undefined 386 00:30:27,701 --> 00:30:28,744 undefined 387 00:30:29,077 --> 00:30:31,872 undefined 388 00:31:00,525 --> 00:31:02,444 undefined 389 00:31:07,449 --> 00:31:08,617 undefined 390 00:31:08,950 --> 00:31:11,661 undefined 391 00:31:34,726 --> 00:31:36,269 undefined 392 00:31:37,270 --> 00:31:39,815 undefined 393 00:31:40,148 --> 00:31:41,525 undefined 394 00:31:42,943 --> 00:31:45,320 undefined 395 00:31:46,488 --> 00:31:48,198 undefined 396 00:32:02,587 --> 00:32:04,256 undefined 397 00:32:04,589 --> 00:32:06,216 undefined 398 00:32:06,550 --> 00:32:08,385 Nnɔmba a egye ntɛmpɛ ne 911. 399 00:32:08,718 --> 00:32:10,220 Obiara nni mu saa bere yi. 400 00:32:10,554 --> 00:32:11,888 Woretie asɛm bi a wɔakyere agu hama so. 401 00:32:12,222 --> 00:32:14,766 Sɛ wote bip no a, gyaw wo din, wo telefon nɔma, . 402 00:32:15,100 --> 00:32:18,061 Nsɛmmɔnedi no ne wɔn a wɔyɛɛ saa no ho nkyerɛkyerɛmu tiawa. 403 00:32:18,395 --> 00:32:18,895 (ɛbɔ bip wɔ nhama no so) 404 00:32:19,229 --> 00:32:21,606 (awerɛhow sanku nnwom) . 405 00:32:32,659 --> 00:32:33,994 So wawu, owura? 406 00:32:36,496 --> 00:32:37,372 - Nte saa koraa. 407 00:32:40,125 --> 00:32:42,669 - se owu a, nhyehyee foforo biara nni ho. 408 00:32:43,003 --> 00:32:44,337 - a menim, ɔkwasea. 409 00:32:44,671 --> 00:32:46,464 Na saa adwuma no nyinaa bɛyɛ kwa. 410 00:32:49,384 --> 00:32:50,135 Frɛ oduruyɛfo no. 411 00:32:51,720 --> 00:32:56,641 (wɔn nyinaa serew) . 412 00:33:06,776 --> 00:33:10,113 (Awerɛhow nnwom kɔ so) 413 00:33:19,873 --> 00:33:22,876 (nnwom a ɛyɛ hu) . 414 00:33:32,302 --> 00:33:33,803 Do të mbijetoni, doktor? 415 00:33:38,391 --> 00:33:40,518 undefined 416 00:33:42,312 --> 00:33:43,480 undefined 417 00:33:44,439 --> 00:33:46,858 undefined 418 00:33:48,693 --> 00:33:50,362 undefined 419 00:33:52,989 --> 00:33:54,074 undefined 420 00:33:55,742 --> 00:33:57,118 undefined 421 00:33:57,452 --> 00:33:59,663 undefined 422 00:34:02,999 --> 00:34:05,669 undefined 423 00:34:06,670 --> 00:34:08,463 undefined 424 00:34:08,797 --> 00:34:11,174 undefined 425 00:34:11,508 --> 00:34:14,386 undefined 426 00:34:14,719 --> 00:34:15,845 undefined 427 00:34:16,179 --> 00:34:17,180 undefined 428 00:34:17,514 --> 00:34:19,266 undefined 429 00:34:19,599 --> 00:34:21,977 undefined 430 00:34:22,310 --> 00:34:26,106 undefined 431 00:34:26,439 --> 00:34:27,983 undefined 432 00:34:29,109 --> 00:34:33,113 undefined 433 00:34:33,446 --> 00:34:37,492 So yɛrennyɛ oprehyɛn a ɛyɛ fɛ yiye? 434 00:34:39,703 --> 00:34:42,914 Minni ayarefo a wɔn ho yɛ fɛ pii. 435 00:34:44,916 --> 00:34:46,835 efisɛ mekɔ ɔhaw pii mu 436 00:34:47,168 --> 00:34:48,461 na me maame ani nnye ho. 437 00:34:50,672 --> 00:34:52,590 Me ne me maame te. 438 00:34:52,924 --> 00:34:53,550 - Mesrɛ wo. 439 00:34:53,883 --> 00:34:55,510 Mesrɛ wo, nnyɛ me yaw. 440 00:34:55,844 --> 00:34:57,262 - a mennye wo yaw. 441 00:34:57,596 --> 00:34:58,513 Meyɛ oduruyɛfo. 442 00:34:58,847 --> 00:35:00,307 Me deɛ, mɛsa wo yareɛ. 443 00:35:00,640 --> 00:35:03,268 Biribiara ho. (ɔserew) . 444 00:35:03,602 --> 00:35:07,606 - (ateateam) Mesrɛ wo. Mesrɛ wo, mɛyɛ biribiara. 445 00:35:08,690 --> 00:35:09,441 - a worekɔ? 446 00:35:13,862 --> 00:35:16,698 So wubetumi de w’ano ayɛ biribi? 447 00:35:17,782 --> 00:35:19,242 M’ani gye ano ho. 448 00:35:20,368 --> 00:35:21,745 Anka ɛsɛ sɛ meyɛ ntini ho oduruyɛfo. 449 00:35:22,787 --> 00:35:24,247 Nanso... 450 00:35:24,581 --> 00:35:29,377 Me maame kae sɛ oduruyɛfo yɛ fɛ sen saa koraa. (ɔserew) . 451 00:35:29,878 --> 00:35:30,628 So worenkɔka wo? 452 00:35:33,381 --> 00:35:34,466 Okay, bue w’ano kɛse. 453 00:35:36,634 --> 00:35:37,761 So wugye di sɛ worenkeka wo? 454 00:35:39,638 --> 00:35:42,057 Momma yɛnhwɛ sɛ worenka. 455 00:35:42,390 --> 00:35:43,933 (Nnwom a ɛhaw adwene) (Oduruyɛfo no serew) . 456 00:35:44,267 --> 00:35:46,895 (ɔbea a ɔreteɛteɛm) . 457 00:35:54,319 --> 00:35:56,571 Ɛno ara ne no. (ɔserew) . 458 00:35:56,905 --> 00:35:59,616 (ɔbea si apini) . 459 00:36:03,995 --> 00:36:06,998 (ɔbea a ɔreteɛteɛm) . 460 00:36:07,332 --> 00:36:09,125 Afei bere a na mewɔ sukuu mu no, . 461 00:36:11,169 --> 00:36:13,755 Ná wɔtaa ka sɛ mintumi 462 00:36:16,549 --> 00:36:21,429 Yɛ saa. (ɔserewee) . 463 00:36:24,724 --> 00:36:27,477 (oduruyɛfo no reserew) . 464 00:36:29,979 --> 00:36:32,607 Afei, worentumi nka. 465 00:36:37,278 --> 00:36:39,989 (oduruyɛfo no reserew) . 466 00:36:44,619 --> 00:36:45,370 - oduruyɛfo? 467 00:36:46,955 --> 00:36:51,835 - Ow. 468 00:36:57,132 --> 00:36:59,259 - a worennye ne ti nhwi, ennye saa? 469 00:37:00,552 --> 00:37:01,302 - Dabi. 470 00:37:02,429 --> 00:37:05,432 Ntini mu oprehyɛn a wɔpaw kakra. 471 00:37:10,645 --> 00:37:13,356 (oduruyɛfo no reserew) . 472 00:37:24,284 --> 00:37:28,621 (Oduruyɛfo reto dwom wɔ Italia kasa mu) 473 00:37:48,933 --> 00:37:53,855 (Oduruyɛfo reto dwom wɔ Italia kasa mu) 474 00:37:56,941 --> 00:37:59,611 (drill hum) . 475 00:38:09,037 --> 00:38:12,499 (drill hum) . 476 00:38:20,715 --> 00:38:24,219 (wɔde hum a ɛkɔ so) . 477 00:38:34,562 --> 00:38:38,066 (wɔde hum a ɛkɔ so) . 478 00:38:53,081 --> 00:38:56,084 (piano nnwom a ɛma anigye) . 479 00:39:23,236 --> 00:39:26,573 (piano nnwom a ɛyɛ anigye kɔ so) 480 00:39:38,251 --> 00:39:40,587 (nnomaa dwom) . 481 00:39:40,920 --> 00:39:43,214 (ɔkraman meow) . 482 00:40:15,038 --> 00:40:15,914 -Ralphus na ɔyɛ. 483 00:40:25,840 --> 00:40:28,760 —Ná me ne oduruyɛfo no bɛkɔ kɛkɛ, owura. 484 00:40:34,641 --> 00:40:35,516 - edeen na wokaa? 485 00:40:36,934 --> 00:40:39,729 —Ná me ne oduruyɛfo no bɛkɔ kɛkɛ, owura. 486 00:40:40,063 --> 00:40:40,688 - Dɔkotani. 487 00:40:43,149 --> 00:40:44,025 Yi no fi hɔ. 488 00:40:45,068 --> 00:40:46,152 —Yiw, Owura. 489 00:40:48,613 --> 00:40:49,656 - daa. 490 00:40:54,077 --> 00:40:55,912 (Ralphus reserew) 491 00:40:56,245 --> 00:40:58,665 (wɔn baanu nyinaa serew) . 492 00:41:03,753 --> 00:41:04,379 - [Oduruyɛfo] So ɛrenyɛ mmerɛw? 493 00:41:04,712 --> 00:41:06,881 Ɔkwan bɛn so na wobetumi anya taksi wɔ Broadway? 494 00:41:07,215 --> 00:41:09,550 - [Ralphus] Dabi, ɛyɛ ntɛmntɛm saa kwan no so, w'ani begye ho. 495 00:41:14,013 --> 00:41:14,639 Ɛha yi ara! 496 00:41:14,972 --> 00:41:15,723 - Ralphus, me hia taksi. 497 00:41:16,057 --> 00:41:17,141 Mempɛ sɛ mɛtwɛn keteke a ɛnam fam no! 498 00:41:17,475 --> 00:41:18,643 - wei ye ntɛmntɛm. 499 00:41:18,976 --> 00:41:20,895 Bra, saa kwan yi so. 500 00:41:21,229 --> 00:41:23,982 (nnwom a ɛyɛ hu) . 501 00:41:24,315 --> 00:41:25,525 - aseda. Ka Sardu ho asɛmpa. 502 00:41:25,858 --> 00:41:27,610 (mmea a wɔreteɛteɛm) . 503 00:41:27,944 --> 00:41:28,820 (oduruyɛfo no teɛteɛm) . 504 00:41:29,153 --> 00:41:31,864 (Ralphus reteɛteɛm) 505 00:41:33,700 --> 00:41:36,536 (oduruyɛfo no teɛteɛm) . 506 00:41:44,419 --> 00:41:49,298 (mmea a wɔreteɛteɛm) (oduruyɛfo a ɔreteɛteɛm) . 507 00:42:26,127 --> 00:42:29,630 (mmea a wɔreteɛteɛm) . 508 00:42:30,548 --> 00:42:35,470 (nnwom a ɛhaw adwene) (ɔteɛteɛm) . 509 00:43:02,163 --> 00:43:04,832 (nnwom a ɛma anigye) . 510 00:43:24,519 --> 00:43:27,438 (ɔbea si apini) . 511 00:43:31,108 --> 00:43:32,735 (ɔbea si apini) . 512 00:43:33,069 --> 00:43:34,654 - Diana, a edi hɔ. 513 00:43:38,449 --> 00:43:40,451 (ɔbea teɛteɛm) . 514 00:43:40,785 --> 00:43:43,037 (Sardinia serew) 515 00:43:43,371 --> 00:43:45,665 (Ɔbea no si apini) 516 00:43:52,004 --> 00:43:54,423 (nnwom a ɛma anigye) . 517 00:43:54,757 --> 00:43:57,301 (Ɔbea no si apini) . 518 00:44:06,185 --> 00:44:08,855 (Ɔbea no si apini) . 519 00:44:10,815 --> 00:44:13,150 (Ɔbea no bɔ n’ano) Oh. (Ɔserew) 520 00:44:13,484 --> 00:44:14,443 (Ɔbea no si apini) . 521 00:44:14,777 --> 00:44:18,156 (nnwom a ɛma anigye kɔ so) 522 00:44:19,365 --> 00:44:21,784 (Ɔbea no si apini) 523 00:44:23,995 --> 00:44:26,664 (Ɔbea no si apini) . 524 00:44:28,374 --> 00:44:31,043 (Ɔbea no si apini) . 525 00:44:42,180 --> 00:44:44,974 (nnwom a ɛyɛ hu) . 526 00:44:59,739 --> 00:45:02,408 (abɛn a wɔbɔ) . 527 00:45:06,996 --> 00:45:07,788 - [Tom] Hena ne no? 528 00:45:08,122 --> 00:45:10,166 - [Tucci] Ɔsahene Tucci, New York Kuropɔn Polisifo Dwumadibea. 529 00:45:10,499 --> 00:45:13,544 - Oh, yiw, bra mu. 530 00:45:13,878 --> 00:45:15,463 —Wogyaw nkrasɛm bi wɔ yɛn som mu, Owura Maverick. 531 00:45:15,796 --> 00:45:16,422 - a eye, eye. 532 00:45:17,757 --> 00:45:18,758 Na anonne bi nso ɛ? 533 00:45:19,091 --> 00:45:20,301 - Dabi, menni bere. 534 00:45:21,510 --> 00:45:23,346 Mewɔ asɛm foforo wɔ kurow no atifi fam. 535 00:45:23,679 --> 00:45:24,222 —Hey, wowɔ nsɛnkyerɛnne bi? 536 00:45:24,555 --> 00:45:25,640 - wo bea a eye paa paa wo ha. 537 00:45:26,849 --> 00:45:27,600 Ɛnyɛ me nwonwa. 538 00:45:28,851 --> 00:45:30,853 Hwɛ apam a wode wo nsa hyɛɛ ase nkyɛe! 539 00:45:32,313 --> 00:45:34,899 Meka saa fries no a wobɛkora so wo nkwa nna nyinaa ho asɛm. 540 00:45:36,651 --> 00:45:38,152 Na saa hairspray ho dawurubɔ ahorow no nso. 541 00:45:39,153 --> 00:45:40,321 Biribi ankasa. 542 00:45:40,655 --> 00:45:41,948 - Natalie asɛm no. 543 00:45:42,281 --> 00:45:43,157 So wowɔ nneɛma bi a ɛkyerɛ biribi? 544 00:45:46,452 --> 00:45:47,995 - wo nkoaa, QB. 545 00:45:48,329 --> 00:45:48,955 - Me? 546 00:45:50,873 --> 00:45:51,624 - [Tucci] Wo. 547 00:45:53,501 --> 00:45:54,877 - Mente aseɛ. 548 00:45:55,211 --> 00:45:57,088 —Wiɛ, wo ne no dae. 549 00:45:57,421 --> 00:45:58,714 Anka wubetumi agye akyinnye anaa biribi. 550 00:45:59,048 --> 00:46:00,007 - Hey, bra. 551 00:46:01,050 --> 00:46:02,218 - nnhaw wo ho wo saa. 552 00:46:03,636 --> 00:46:04,971 Sika kakra upfront na metumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware. 553 00:46:05,304 --> 00:46:06,180 sɛ ɔmanpanyin no na ɔyɛɛ saa. 554 00:46:07,723 --> 00:46:08,724 - kuro a aporɔw yi. 555 00:46:10,059 --> 00:46:11,060 - edeen na woretwɛn? 556 00:46:12,603 --> 00:46:15,731 Me papa de mfe 25 yɛɛ adwuma, dɛn? 557 00:46:16,065 --> 00:46:16,691 Hwee. 558 00:46:17,858 --> 00:46:19,986 Wanhu ne pɛnhyen sika mpo da. 559 00:46:20,319 --> 00:46:21,445 Afei, so na ɔyɛ polisini nokwafo nso? 560 00:46:21,779 --> 00:46:24,073 - (ɔserew) Na ɔyɛ odwumayɛni wɔ Department of Commerce. 561 00:46:24,407 --> 00:46:26,284 Bere bɛn na wobɛkɔ akɔhwehwɛ Natasha? 562 00:46:26,617 --> 00:46:27,910 - a esom bo ahe ma wo? 563 00:46:28,995 --> 00:46:30,121 - a efata ma me? 564 00:46:30,454 --> 00:46:31,163 Wiɛ, ɔba a ɔyɛ ɔbea. 565 00:46:31,497 --> 00:46:32,373 Ɔyɛ ɔman ba, ɔbarima. 566 00:46:32,707 --> 00:46:33,749 - fa no mmere. 567 00:46:34,709 --> 00:46:36,752 Minim sɛ ɔyɛ ɔman ba. 568 00:46:37,086 --> 00:46:38,087 Enti ɔyɛ ɔman ba. 569 00:46:39,130 --> 00:46:41,257 Ne mfonini no wɔ fael bi mu wɔ Nnipa a Wɔayera Dwumadibea. 570 00:46:41,590 --> 00:46:43,592 na wɔde bɛmena 571 00:46:45,011 --> 00:46:46,846 Obiara renhaw ne ho sɛ ɔbɛhwehwɛ. 572 00:46:48,180 --> 00:46:48,931 Ɔbɛda ne ho adi. 573 00:46:50,182 --> 00:46:51,350 Owufo, sɛ w’ani gye a. 574 00:46:52,768 --> 00:46:53,936 Wopɛ sɛ woyɛ onyansafo, QB? 575 00:46:55,146 --> 00:46:57,606 Fa sika a wowɔ yi bi 576 00:46:57,940 --> 00:47:00,192 ne adanmude a wɔde ma atɛntrenee. 577 00:47:00,526 --> 00:47:02,820 Ma wɔnyɛ atɛntrenee ntwahonan. 578 00:47:06,490 --> 00:47:07,241 - Ɛyɛ. 579 00:47:08,284 --> 00:47:09,035 Ɛho ka yɛ ahe? 580 00:47:10,119 --> 00:47:11,412 (Tucci serew) 581 00:47:11,746 --> 00:47:12,371 - mpem du. 582 00:47:18,753 --> 00:47:21,547 - [Sardu] Wiɛ, yɛn ɔyarefo ketewa no te dɛn nnɛ? 583 00:47:21,881 --> 00:47:23,007 - a mennye asaw. 584 00:47:24,342 --> 00:47:25,134 So! 585 00:47:27,887 --> 00:47:29,805 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosan nya ahoɔden bio. 586 00:47:31,015 --> 00:47:33,642 Ralphus yɛɛ wo akokɔ soup bi. 587 00:47:36,812 --> 00:47:40,107 Ɛhɔ na ɔyɛɛ no, titiriw maa wo. 588 00:47:41,901 --> 00:47:43,569 (Natasha si apini) 589 00:47:43,903 --> 00:47:44,987 Ɛyɛ dɛ? 590 00:47:46,822 --> 00:47:48,407 Me maame na ɔkyerɛkyerɛɛ me. 591 00:47:48,741 --> 00:47:51,577 Mede akokɔ no nyinaa na edii dwuma. 592 00:47:51,911 --> 00:47:55,956 Ahintasɛm no ne sɛ wobɛnoa no nkwa mu. (ɔserew) . 593 00:47:56,290 --> 00:47:58,667 (wɔn nyinaa serew) . 594 00:48:03,714 --> 00:48:06,467 - ye anigyee kakra a woasiesie ama wo nnɛ, . 595 00:48:07,510 --> 00:48:09,345 biribi a ebetumi ato wo 596 00:48:09,637 --> 00:48:11,931 Sɛ woda so ara si so dua sɛ worensaw a. 597 00:48:14,016 --> 00:48:15,017 Kanea a wɔde ma. 598 00:48:16,268 --> 00:48:17,103 Shelf no. 599 00:48:18,562 --> 00:48:20,398 Asotwe a ɛfata, . 600 00:48:20,731 --> 00:48:23,734 Asɔre no ne Ɔman no nyinaa de ahyɛ mmara kwan so. 601 00:48:26,862 --> 00:48:27,780 Anamɔntuo. 602 00:48:28,114 --> 00:48:30,908 (ɔbea si apini) . 603 00:48:33,577 --> 00:48:37,706 - Dabi (a ɔresu) . 604 00:48:38,040 --> 00:48:40,000 (Sardu ne Ralphus reserew) 605 00:48:40,334 --> 00:48:43,129 (ɔbea si apini) . 606 00:48:53,222 --> 00:48:55,975 - Dabi! (ɔteɛteɛm) . 607 00:49:01,355 --> 00:49:03,274 - wei rekɔ akyiri pii 608 00:49:03,607 --> 00:49:05,734 kosi nea ɛwɔ adwene mu no anohyeto so. 609 00:49:07,444 --> 00:49:08,863 (Sardino reserew) 610 00:49:09,196 --> 00:49:11,657 (ɔbea a ɔresi apini) . 611 00:49:15,119 --> 00:49:18,038 (nnwom a ɛyɛ hu) . 612 00:49:27,673 --> 00:49:30,342 (ɔbea a ɔreteɛteɛm) . 613 00:49:30,676 --> 00:49:34,305 (nnwom a ɛyɛ hu kɔ so) 614 00:49:36,056 --> 00:49:38,267 Mommrɛ brɛoo, mmeawa. Nyaa. 615 00:49:40,519 --> 00:49:41,228 (Sardinianfo serew) . 616 00:49:41,562 --> 00:49:44,190 (ɔbea a ɔreteɛteɛm) . 617 00:49:52,323 --> 00:49:56,035 (nnwom a ɛyɛ hu) . 618 00:49:56,368 --> 00:49:58,829 (ɔbea a ɔresi apini) . 619 00:50:08,088 --> 00:50:10,633 (ɔbea a ɔreteɛteɛm) . 620 00:50:10,966 --> 00:50:14,345 (Natasha reteɛteɛm) 621 00:50:14,678 --> 00:50:16,555 Oh yiw, yiw. 622 00:50:16,889 --> 00:50:20,434 (Sardu ne Ralphus bɔ wɔn nsam) 623 00:50:27,775 --> 00:50:31,028 (telefon no bɔ) . 624 00:50:31,362 --> 00:50:32,613 -QB? - Aane. 625 00:50:32,947 --> 00:50:34,114 - a ɔyɛ Ɔsahene Tucci. 626 00:50:34,448 --> 00:50:35,449 Awiei koraa no, mihuu nea asi. 627 00:50:35,783 --> 00:50:37,618 Wɔ w’adamfo abeawa Natasha fam no. 628 00:50:37,952 --> 00:50:38,452 - A? 629 00:50:38,786 --> 00:50:39,995 - [Tucci] The Times kasatiafo, Creasy Silo 630 00:50:40,329 --> 00:50:41,664 Ɔyerae dapɛn a etwaam no, ɛnte saa? 631 00:50:41,997 --> 00:50:42,498 - Papa. 632 00:50:42,831 --> 00:50:44,375 - yiw, woboom dwane. 633 00:50:44,708 --> 00:50:46,001 - Oh, nkwaseasɛm. 634 00:50:46,335 --> 00:50:47,878 - [Tucci] Ɛyɛ nea ɛyɛ nokware kɛse. 635 00:50:48,212 --> 00:50:50,214 - Tucci, mepɛ sɛ me sika san ba. 636 00:50:50,548 --> 00:50:53,467 - Dabi, dabi, eye nsusuwii kɛkɛ, QB. 637 00:50:53,801 --> 00:50:55,719 Tie, mereyɛ ho adwuma. 638 00:50:56,053 --> 00:50:58,222 - yiw, yiw. Wiɛ, wo na eye. 639 00:51:07,022 --> 00:51:08,691 - [Ralphus] Kakraa bi. 640 00:51:12,319 --> 00:51:14,947 - a eto so mmienu yi kyerekyere, odofo. 641 00:51:15,281 --> 00:51:16,824 Asotwe a ɛfata ma abeawa ketewaa bi. 642 00:51:17,157 --> 00:51:19,910 a ɔpow sɛ ɔbɛkɔ n’asaw adesua no. 643 00:51:24,790 --> 00:51:27,126 (ɔbea si apini) . 644 00:51:27,459 --> 00:51:28,627 Esiane ne mmofraase nti, . 645 00:51:28,961 --> 00:51:31,005 Yɛreyɛ no yiye paa. 646 00:51:32,381 --> 00:51:34,717 Boa me! (ɔresu) . 647 00:51:35,050 --> 00:51:35,843 -Ralphus na ɔyɛ. 648 00:51:36,176 --> 00:51:38,887 (ɔbea si apini) . 649 00:51:44,685 --> 00:51:46,687 Afei bere tenten a wobɛyɛ nea yɛka kyerɛ wo no 650 00:51:47,021 --> 00:51:48,439 dodow a wobɛtena ase akyɛ no. 651 00:51:48,772 --> 00:51:51,483 (ɔbea si apini) . 652 00:51:56,363 --> 00:51:58,866 (ɔbea a ɔresu) . 653 00:51:59,908 --> 00:52:02,828 (Natasha reteɛteɛm) 654 00:52:08,000 --> 00:52:12,087 - bue w'ano, mede biribi a ɛyɛ dɛ bɛhyɛ mu. 655 00:52:14,173 --> 00:52:15,424 Papa! 656 00:52:15,758 --> 00:52:17,176 Mia so denneennen. (Natasha resu) 657 00:52:17,509 --> 00:52:18,802 Mma nnyae. 658 00:52:19,136 --> 00:52:21,096 Wubetumi ahwere w’adwene. 659 00:52:21,430 --> 00:52:23,140 - afei, momma yɛnhwɛ bere tenten a wubetumi atra hɔ. 660 00:52:23,474 --> 00:52:24,558 ansa na woabue w’ano. 661 00:52:24,892 --> 00:52:27,686 (nnwom a ɛyɛ hu) . 662 00:52:28,771 --> 00:52:30,856 (Natasha reteɛteɛm) 663 00:52:31,190 --> 00:52:32,733 Dɛn ntia? Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii. 664 00:52:35,277 --> 00:52:36,862 Yɛde poma rebɛtwe w’aso. 665 00:52:37,196 --> 00:52:39,698 esiane sɛ ɔyɛ abeawa bɔne paa nti. 666 00:52:40,032 --> 00:52:43,660 (Nnwom a ɛyɛ hu no kɔ so) 667 00:52:46,455 --> 00:52:47,873 - [Ɔbaa] Boa me! 668 00:52:50,084 --> 00:52:52,586 (ɔbea a ɔresu) . 669 00:52:55,631 --> 00:52:58,467 (ɔbea si apini) . 670 00:53:15,150 --> 00:53:17,069 (Nnwom a ɛyɛ hu no kɔ so) 671 00:53:17,403 --> 00:53:21,031 (Ɔbea no kɔ so si apini) 672 00:53:21,365 --> 00:53:23,700 (Natasha reteɛteɛm) 673 00:53:24,034 --> 00:53:25,828 (ɔbea teɛteɛm) . 674 00:53:26,161 --> 00:53:29,081 (Natasha reteɛteɛm) 675 00:53:29,415 --> 00:53:31,959 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 676 00:53:44,054 --> 00:53:46,974 (Natasha reteɛteɛm) 677 00:53:49,560 --> 00:53:52,479 (Natasha reteɛteɛm) 678 00:53:56,233 --> 00:53:58,944 (bue zip no) . 679 00:53:59,278 --> 00:54:04,074 (Ralphus serew) (Ralphus de ahopopo) . 680 00:54:06,452 --> 00:54:09,037 (Ralphus si apini) 681 00:54:19,965 --> 00:54:21,133 - mpɛn ahe na ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo? 682 00:54:21,467 --> 00:54:23,719 Woyɛ fitaa na me nso meyɛ brown, wo idiot! 683 00:54:24,845 --> 00:54:27,097 - a yedi agore dodoo ahe, Owura? 684 00:54:28,807 --> 00:54:31,143 - Wiɛ, momma yɛnhyɛ aseɛ denam yɛn nsa a yɛde bɛto kukuo no mu. 685 00:54:42,613 --> 00:54:43,489 (nnwom a ɛyɛ hu) . 686 00:54:43,822 --> 00:54:46,283 (ɔbea teɛteɛm) . 687 00:54:47,493 --> 00:54:49,995 (owu nnyigyei) . 688 00:54:51,663 --> 00:54:54,249 (ɔbea teɛteɛm) . 689 00:54:55,584 --> 00:54:56,585 (owu nnyigyei) . 690 00:54:56,919 --> 00:54:59,379 (ɔbea teɛteɛm) . 691 00:55:00,964 --> 00:55:04,134 (ɔbea teɛteɛm) . 692 00:55:04,468 --> 00:55:07,012 (Ɔbea no si apini) . 693 00:55:09,848 --> 00:55:10,891 (owu nnyigyei) . 694 00:55:11,225 --> 00:55:13,310 (ɔbea si apini) . 695 00:55:13,644 --> 00:55:15,521 (Nnwom a ɛyɛ hu no kɔ so) 696 00:55:15,854 --> 00:55:17,314 (ɔbea teɛteɛm) . 697 00:55:17,648 --> 00:55:20,025 (owu nnyigyei) . 698 00:55:24,154 --> 00:55:27,908 (Nnwom a ɛyɛ hu no kɔ so) 699 00:55:33,997 --> 00:55:36,500 - [Ralphus] Wonnya chips bio, kyerkyerfo. 700 00:55:36,834 --> 00:55:38,961 - nti na wodi nkonim bere nyinaa? 701 00:55:40,295 --> 00:55:41,171 Fa mfaso di dwuma. 702 00:55:41,505 --> 00:55:43,549 —Nanso wunni chips biara bio, ɔkyerɛkyerɛfo. 703 00:55:47,761 --> 00:55:49,846 - me bet wo biribiara a eye. 704 00:55:52,683 --> 00:55:55,602 (nnwom a ɛyɛ hu) . 705 00:55:58,480 --> 00:56:00,232 Dɛn ne eyi wɔ ɔkɔm a wɔde ma ho? 706 00:56:03,151 --> 00:56:04,736 Wiɛ, meremma ho kwan. 707 00:56:05,070 --> 00:56:07,656 Woyɛ adeyɛ no fã te sɛ Natasha. 708 00:56:07,990 --> 00:56:08,740 Ralphus na ɔkyerɛwee. 709 00:56:10,242 --> 00:56:10,993 Ahoɔden ma no aduan. 710 00:56:15,205 --> 00:56:18,584 (nnwom a ɛyɛ hu) . 711 00:56:18,917 --> 00:56:21,545 (Greasy gurgling) . 712 00:56:28,468 --> 00:56:31,221 (srade a ɛyɛ yaw) . 713 00:56:34,099 --> 00:56:35,475 - Wee! (ɔserew) . 714 00:56:35,809 --> 00:56:39,354 (Sardu to dwom brɛoo) 715 00:56:42,691 --> 00:56:43,442 Oh. 716 00:56:44,818 --> 00:56:48,572 Ma memfa wo nkyerɛ wo rival... 717 00:56:50,157 --> 00:56:53,493 Mayafo. (nnwom a ɛyɛ hu) . 718 00:56:58,916 --> 00:56:59,875 -Natasha yɛ adwuma! 719 00:57:01,793 --> 00:57:04,212 - nso rensaw mma wo. 720 00:57:04,546 --> 00:57:05,589 - Oh yiw, ɛbɛyɛ saa 721 00:57:05,922 --> 00:57:08,216 nanso ɔbɛyɛ asaw soronko bi. 722 00:57:09,426 --> 00:57:12,554 Afei mɛkyerɛ wo nea ɛbɛto wo. 723 00:57:12,888 --> 00:57:15,599 sɛ woampene so ntɛm ara sɛ wubefi asɛnni no ase a. 724 00:57:15,932 --> 00:57:19,561 (Nnwom a ɛyɛ hu no kɔ so) 725 00:57:21,897 --> 00:57:24,816 (nkɔnsɔnkɔnsɔn hum) . 726 00:57:30,572 --> 00:57:33,241 (Maya a ɔreteɛteɛm) 727 00:57:49,007 --> 00:57:51,593 (Natasha si apini) 728 00:57:52,636 --> 00:57:53,762 - mesusu se wo yɔnko dwumayɛni 729 00:57:54,096 --> 00:57:56,682 de n’asaw mpaboa asɛn hɔ koraa. 730 00:57:57,683 --> 00:57:58,684 (Natasha teɛteɛm) 731 00:57:59,017 --> 00:58:01,561 (Sardino reserew) 732 00:58:07,693 --> 00:58:11,863 So woresusuw ho sɛ wobɛma w’asaw adwuma no aba awiei? 733 00:58:12,197 --> 00:58:13,365 Mɛsaw! 734 00:58:13,699 --> 00:58:18,286 ♪ Oh, ɔbɛsaw ♪ (Sardu serew) . 735 00:58:18,620 --> 00:58:20,288 ♪ Ɔbɛsaw ♪ 736 00:58:20,622 --> 00:58:21,748 (nnwom a ɛma anigye) . 737 00:58:22,082 --> 00:58:24,251 ♪ Ɔbɛsaw, ɔbɛsaw ♪ 738 00:58:24,584 --> 00:58:26,586 ♪ Ɔbɛsaw ♪ 739 00:58:26,920 --> 00:58:28,922 (Sardino reserew) 740 00:58:29,256 --> 00:58:32,801 ♪ Ɔbɛsaw, ɔbɛsaw ♪ 741 00:58:34,428 --> 00:58:35,512 - Macabre Agodibea. 742 00:58:37,472 --> 00:58:40,142 Dabi, Owura Sardu ntumi mmua telefon no. 743 00:58:42,394 --> 00:58:43,854 Ɔwɔ adagyew mprempren. 744 00:58:48,316 --> 00:58:53,238 (akuturuku mu mpaapaemu) (Sardu a ɔresu) . 745 00:59:02,789 --> 00:59:07,711 (Sardinian serew) (Sardinian si apini) . 746 00:59:09,171 --> 00:59:12,299 - (groans) Ɔbɛsaw. 747 00:59:12,632 --> 00:59:15,010 (Sardinian si apini) (Sardinian serew) . 748 00:59:15,343 --> 00:59:16,303 (nnwom a ɛyɛ hu) . 749 00:59:16,636 --> 00:59:17,846 - na woadi mfomso, Creasy. 750 00:59:19,765 --> 00:59:21,641 Ɔbɛsaw ama me. 751 00:59:24,561 --> 00:59:25,854 Nya champagne bi. 752 00:59:33,612 --> 00:59:35,614 (popping corks) . 753 00:59:35,947 --> 00:59:38,867 (champagne a ɛrehuruhuruw) . 754 00:59:39,201 --> 00:59:41,411 (Greasy gurgling) . 755 00:59:41,745 --> 00:59:42,496 Ɛno ara dɔɔso. 756 00:59:45,916 --> 00:59:49,169 - "Dancer yi freak show kraman adi". 757 00:59:49,503 --> 00:59:51,713 W’adamfo abeawa ketewa no annyera. 758 00:59:52,047 --> 00:59:53,090 Ofii Broadway kɛkɛ. 759 00:59:53,423 --> 00:59:54,049 (Telefon bɔ) Ha yi ara wɔ Variety. 760 00:59:54,382 --> 00:59:58,136 - ma me saa. 761 00:59:58,470 --> 01:00:00,931 Oh me Nyankopɔn, minnye nni! 762 01:00:01,264 --> 01:00:02,349 - nim sedee mmaa te. 763 01:00:02,682 --> 01:00:03,767 - Bra so. 764 01:00:04,100 --> 01:00:04,976 Ná ɔrennyae Lincoln Center no. 765 01:00:05,310 --> 01:00:06,603 Wɔ saa dive a ɛwɔ Soho no nti! 766 01:00:06,937 --> 01:00:10,357 —Oo, wɔkyeree no na wɔyɛɛ no ​​ayayade. 767 01:00:10,690 --> 01:00:11,358 Hunu! 768 01:00:11,691 --> 01:00:13,485 —Nanso ɛnyɛ n’ankasa pɛ na ɔda ne ho adi. 769 01:00:13,819 --> 01:00:14,444 - Aane. 770 01:00:15,737 --> 01:00:17,155 Hei. 771 01:00:17,489 --> 01:00:20,325 Show bɛn na Sardu guy yi de reto? 772 01:00:20,659 --> 01:00:21,952 - Ah, obi a oda adagyaw. 773 01:00:22,285 --> 01:00:23,787 (telefon no bɔ) . 774 01:00:24,120 --> 01:00:26,331 - me dwene sedee ebeye na otua. 775 01:00:27,332 --> 01:00:27,958 - a metumi ne no kasae. 776 01:00:28,291 --> 01:00:31,086 (nnwom a ɛyɛ hu) . 777 01:00:35,006 --> 01:00:37,509 (Creamy moans) . 778 01:00:44,558 --> 01:00:47,060 (Creamy moans) . 779 01:00:50,772 --> 01:00:52,858 (Creamy moans) . 780 01:00:53,191 --> 01:00:55,694 - Ah, hwɛ yie, Ralphus. Hwɛ yie. 781 01:00:56,027 --> 01:00:58,196 Yɛpɛ sɛ wohwɛ wo ho yiye wɔ anadwo a wobue ano no. 782 01:00:59,489 --> 01:01:02,951 - Dabi dabi. 783 01:01:03,285 --> 01:01:05,996 Worennya akokoduru mma me kwan ma mepue wɔ baguam. 784 01:01:06,329 --> 01:01:07,539 - Oh, yiw, anka mɛyɛ. 785 01:01:07,873 --> 01:01:08,790 - Dabi. 786 01:01:09,124 --> 01:01:13,545 - Na wobɛnya nkongua a eye sen biara wɔ dan no mu. 787 01:01:13,879 --> 01:01:16,756 (Creamy moans) . 788 01:01:17,090 --> 01:01:19,467 (nnwom a ɛma anigye) . 789 01:01:32,981 --> 01:01:34,107 Okay, mmeawa, momfa du. 790 01:01:34,441 --> 01:01:36,568 (Sardinifo nsam a wɔbɔ) 791 01:01:36,902 --> 01:01:38,862 Wiɛ, Ralphus, dɛn na wususuw de besi saa bere yi? 792 01:01:39,196 --> 01:01:41,198 - Daabi! Ɛyɛ tenten dodo, ɔkyerɛkyerɛfo. 793 01:01:41,531 --> 01:01:42,699 - tenten dodo? 794 01:01:43,033 --> 01:01:44,826 Enti dɛn nti na woantwa Atirimɔden Asenni no aseresɛm a aba foforo no mu? 795 01:01:45,160 --> 01:01:46,286 na fa wo kwan fi adi kɔ Gestapo. 796 01:01:46,620 --> 01:01:49,873 (Ralphus rebɔ ose) Ralphus! 797 01:01:50,206 --> 01:01:51,374 - Ɔkyerɛkyerɛni? 798 01:01:51,708 --> 01:01:52,250 - Aane. 799 01:01:52,584 --> 01:01:53,501 - fa me billing ho? 800 01:01:53,835 --> 01:01:55,712 Mma wo ne me nkasa mfa sikatua ho asɛm! 801 01:01:56,046 --> 01:01:56,630 Misusuwii sɛ woagyaw biribiara. 802 01:01:56,963 --> 01:01:58,757 Bere a wufii William Morris Dwumadibea hɔ no. 803 01:02:02,427 --> 01:02:03,386 Agumadifo. 804 01:02:06,181 --> 01:02:08,433 - Wura no beka wo ho wo bere tiaa bi mu. 805 01:02:08,767 --> 01:02:10,936 Ɔne ne nsɛm ho amanneɛbɔfo panyin no wɔ telefon so. 806 01:02:19,152 --> 01:02:20,195 - ye bea a eye ahonyadee paa. 807 01:02:20,528 --> 01:02:22,989 (nnomaa dwom) . 808 01:02:24,783 --> 01:02:25,992 Wonim biribi, QB? 809 01:02:27,035 --> 01:02:29,079 Pii pii wɔ ha sen nea aniwa hyia. 810 01:02:29,412 --> 01:02:30,038 - yiw, edeen? 811 01:02:31,122 --> 01:02:32,123 - a mete sika hua. 812 01:02:34,626 --> 01:02:37,504 Bere nyinaa na misusuw saa Off-Off Broadway nnaadaa yi ho 813 01:02:37,837 --> 01:02:39,381 Ná wɔyɛ biribi foforo a wɔde kata so. 814 01:02:40,465 --> 01:02:41,216 - border ma edeen? 815 01:02:42,300 --> 01:02:43,510 - Mennim. 816 01:02:43,843 --> 01:02:44,344 Biribi kɛse bi. 817 01:02:44,678 --> 01:02:46,888 (ɔkraman meow) . 818 01:02:48,682 --> 01:02:49,474 - Owura Maverick. 819 01:02:52,602 --> 01:02:54,604 Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ anigye sɛ masan ahu wo bio. 820 01:02:54,938 --> 01:02:55,605 - kwan biara so. 821 01:02:55,939 --> 01:02:56,564 Juan Tucci na ɔkyerɛwee. 822 01:02:57,482 --> 01:03:00,110 - Ɔsahene John Tucci, New York Kuropɔn Polisifoɔ Dwumadibea. 823 01:03:00,443 --> 01:03:01,069 - Nokorɛ? 824 01:03:02,195 --> 01:03:05,991 Wiɛ, (chuckles) so mo baanu nyinaa reba yɛn opening anadwo yi? 825 01:03:06,324 --> 01:03:09,202 - tie, mepɛ sɛ mehu Natasha. 826 01:03:09,536 --> 01:03:10,495 "Oh, me suro sɛ ɛnyɛ saa." 827 01:03:10,829 --> 01:03:11,955 Ɛyɛ ɔbrɛ. 828 01:03:12,288 --> 01:03:14,708 Asɛnni akyi asɛnni. 829 01:03:15,041 --> 01:03:16,334 Wunim sɛnea ɔyɛ obi a ɔpɛ pɛyɛ. 830 01:03:16,668 --> 01:03:17,544 - yiw, yiw, menim biribiara fa saa ho dedaw. 831 01:03:17,877 --> 01:03:18,712 Mepɛ sɛ mehu ara kwa, ɛyɛ? 832 01:03:19,045 --> 01:03:19,671 - Ɛfiri? 833 01:03:20,797 --> 01:03:22,507 Mekyerɛ sɛ, yɛn nyinaa kɔ Sarti fie, ɛnte saa? 834 01:03:22,841 --> 01:03:24,384 Akyiri yi, sɛ wobedi afahyɛ? 835 01:03:24,718 --> 01:03:25,969 - kaa se mepe se mehunu no. 836 01:03:27,637 --> 01:03:28,972 - Wiɛ, ɛnte saa koraa. 837 01:03:29,889 --> 01:03:31,391 Eyi ne agoprama no. 838 01:03:31,725 --> 01:03:33,143 So wunim sɛnea adehye a wɔde di dwuma no te? 839 01:03:34,144 --> 01:03:35,437 Nokwarem no, ɛkame ayɛ sɛ mintumi ntua sika 840 01:03:35,770 --> 01:03:37,188 saa bere kakraa yi a me ne wo rekasa. 841 01:03:38,940 --> 01:03:40,191 - kyere awuraa no, Sardu. 842 01:03:41,943 --> 01:03:42,819 - Mesrɛ wo. 843 01:03:43,903 --> 01:03:47,032 - de lady no kyerɛ anaasɛ fa wo tumi krataa no kyerɛ. 844 01:03:47,365 --> 01:03:47,991 Wote ase? 845 01:03:48,950 --> 01:03:50,869 Sɛ woankɔ ha wɔ simma anum mu a 846 01:03:52,037 --> 01:03:55,123 Mmara so bu pii rekɔ so atia beae yi. 847 01:03:55,457 --> 01:03:57,876 sɛ worentumi mmue beer toa anadwo yi. 848 01:04:00,420 --> 01:04:01,796 - se wo si so dua a. 849 01:04:03,715 --> 01:04:04,841 Misi so dua sɛ! 850 01:04:06,968 --> 01:04:07,719 - Ɛyɛ pa ara. 851 01:04:08,845 --> 01:04:10,889 Nanso nnye wo bere pii. 852 01:04:11,222 --> 01:04:13,433 (nnwom a ɛyɛ brɛoo) . 853 01:04:15,143 --> 01:04:17,854 —Wunim, wowɔ ɔkwan a ɛyɛ fɛ yiye a wofa so yɛ nneɛma, ɔdɔfo. 854 01:04:18,188 --> 01:04:19,105 - a wofre no touch. 855 01:04:24,819 --> 01:04:25,570 - nkyia wo, Tom. 856 01:04:28,615 --> 01:04:29,741 (Natasha si apini) 857 01:04:30,075 --> 01:04:31,576 Ɛyɛ me yaw sɛ manfrɛ wo, Tom. 858 01:04:31,910 --> 01:04:35,622 Nanso mayɛ adagyew kɛse wɔ me dwumadi foforo no ho. 859 01:04:35,955 --> 01:04:37,457 So wofi w’ankasa wo pɛ mu aba ha? 860 01:04:37,791 --> 01:04:39,584 - Oh, ampa ara! 861 01:04:39,918 --> 01:04:43,338 Mekyerɛ sɛ, Lincoln Center yɛ mfonoe kɛse. 862 01:04:43,671 --> 01:04:45,715 Wunim, anadwo bi Giselle yɛ ne dwumadi anaa foforo, . 863 01:04:46,049 --> 01:04:47,509 ɛno nkutoo na anka ɛbɛyɛ ade a ɛbɛba 864 01:04:47,842 --> 01:04:50,011 Anka ɛsɛ sɛ mehwɛ kwan. 865 01:04:51,304 --> 01:04:55,642 Gye me di, Sardu yɛ ɔbenfo. 866 01:04:57,060 --> 01:05:00,814 Eyi ne baabi a biribiara wɔ, wɔ Soho ha yi ara. 867 01:05:01,773 --> 01:05:04,234 - yiw, nanso (stuttering) a sadomasochism show. 868 01:05:04,567 --> 01:05:06,194 - Dit is nie sadomasochisme nie. 869 01:05:06,528 --> 01:05:07,445 Dit is kuns! 870 01:05:08,905 --> 01:05:10,198 En... 871 01:05:10,532 --> 01:05:13,159 Sal jy vanaand na die show kom? 872 01:05:13,493 --> 01:05:16,538 - En nou sal Ralphus beide ridders die uitgang wys. 873 01:05:16,871 --> 01:05:18,498 - Moenie pla nie, Sardiniër. 874 01:05:19,541 --> 01:05:20,792 Ons sal ons eie uitweg vind. 875 01:05:22,335 --> 01:05:23,086 Komaan, Tom. 876 01:05:23,420 --> 01:05:26,464 (Sagte musiek gaan voort) 877 01:05:42,730 --> 01:05:44,232 (fluit gons) 878 01:05:44,566 --> 01:05:45,608 (spookagtige musiek) 879 01:05:45,942 --> 01:05:46,568 - Meester. 880 01:05:48,778 --> 01:05:49,529 Onderwyser. 881 01:05:50,613 --> 01:05:51,364 Onderwyser! 882 01:05:53,825 --> 01:05:54,576 Onderwyser! 883 01:05:56,619 --> 01:05:58,079 O, Meester, moet my asseblief nie straf nie, Meester. 884 01:06:01,416 --> 01:06:02,167 Onderwyser. 885 01:06:06,713 --> 01:06:07,464 Onderwyser. 886 01:06:18,641 --> 01:06:20,894 - Jy het baie goed gedoen, Natasha. 887 01:06:23,354 --> 01:06:24,355 - Dankie, onderwyser. 888 01:06:29,736 --> 01:06:30,737 Dankie, juffrou. 889 01:06:31,070 --> 01:06:34,657 (Die spookagtige musiek gaan voort) 890 01:06:37,285 --> 01:06:39,871 (voëlgesang) 891 01:06:41,664 --> 01:06:43,875 - Ek weet nie wat de hel fout is met hom nie. 892 01:06:44,209 --> 01:06:46,002 Ek het gedink ek ken haar soos die palm van my hand. 893 01:06:46,336 --> 01:06:48,338 - Iets ruik nie lekker in daardie plek nie. 894 01:06:48,671 --> 01:06:49,631 — Miskien is jy reg. 895 01:06:49,964 --> 01:06:52,508 Seks en sadisme kan die nuwe neiging wees, ek weet nie. 896 01:06:52,842 --> 01:06:54,385 - Sy het vir jou iets probeer vertel, QB, 897 01:06:54,719 --> 01:06:56,012 En jy het dit gemis. 898 01:06:56,346 --> 01:06:56,971 - Soos wat? 899 01:06:58,264 --> 01:07:00,183 - Sy het nooit vir Giselle gedans nie. 900 01:07:00,516 --> 01:07:01,893 - Ek weet, hoe het jy geweet? 901 01:07:02,227 --> 01:07:03,645 - Ek is mal oor dinge wat 'n tutu het. 902 01:07:03,978 --> 01:07:04,812 - Jy? (Tucci lag) 903 01:07:05,146 --> 01:07:07,899 - Toe ek 'n kind was, wou ek 'n danser wees. 904 01:07:08,233 --> 01:07:09,817 Maar ek kom uit 'n Italiaanse familie. 905 01:07:10,151 --> 01:07:12,362 My pa wou hê ek moet iets eerbaars doen. 906 01:07:12,695 --> 01:07:13,821 So het ek 'n eerlike polisieman geword. 907 01:07:15,281 --> 01:07:16,866 Maar ek wil hierdie ou, Sardu, vang. 908 01:07:18,034 --> 01:07:18,785 My manier. 909 01:07:23,164 --> 01:07:24,374 Wat maak jy hier agter? 910 01:07:24,707 --> 01:07:26,793 Ek het 'n première oor minder as twee uur. 911 01:07:27,126 --> 01:07:29,963 - Besigheid, Sardiniër. 912 01:07:30,296 --> 01:07:31,172 - Besigheid? 913 01:07:32,382 --> 01:07:33,675 - Aapstreke. 914 01:07:34,634 --> 01:07:35,635 - Ek verstaan ​​nie. 915 01:07:35,969 --> 01:07:38,137 - [Tucci] Verstaan ​​dit! (Sardu kreun) 916 01:07:38,471 --> 01:07:40,682 (Die Sardiniërs hyg) 917 01:07:41,015 --> 01:07:41,724 -Ralphos. 918 01:07:42,058 --> 01:07:42,684 - Toemaar! 919 01:07:43,977 --> 01:07:44,978 As jy 'n polisieman in hierdie stad doodmaak 920 01:07:45,311 --> 01:07:47,522 En jy is feitlik dood, Sardu. 921 01:07:47,855 --> 01:07:49,065 Verstaan ​​jy? 922 01:07:49,399 --> 01:07:51,859 En jy het 'n myl-lange rekord in die middel. 923 01:07:53,528 --> 01:07:55,321 Drie aanklagte van moord hangende. 924 01:07:56,406 --> 01:07:59,033 En waar is die hoofdeur van hierdie plek? 925 01:08:02,078 --> 01:08:02,912 - Ek gaan jou insluit. 926 01:08:04,122 --> 01:08:06,165 - Natuurlik sal jy my insluit. 927 01:08:06,499 --> 01:08:07,917 Maar wat gaan hier aan, Sardu? 928 01:08:09,252 --> 01:08:10,670 - Blanke slawerny. 929 01:08:11,004 --> 01:08:12,672 - (lag) Blanke slawerny. 930 01:08:13,923 --> 01:08:15,466 Jy het dit jare gelede gehou. 931 01:08:16,843 --> 01:08:18,428 - My program moet vanaand première. 932 01:08:18,761 --> 01:08:21,556 - Hoeveel is jy bereid om te betaal vir jou program om vanaand te première? 933 01:08:24,684 --> 01:08:27,061 - Ek sal jou 50 000 dollar gee. 934 01:08:27,395 --> 01:08:28,021 -$50 000? 935 01:08:32,066 --> 01:08:33,985 Maak jy geld uit hierdie vroue? 936 01:08:35,737 --> 01:08:38,740 - Ek stuur op groot skaal. Versending wêreldwyd. 937 01:08:39,073 --> 01:08:40,199 - Internasionaal, nè? Haai? 938 01:08:41,534 --> 01:08:44,078 Wel, ek dink ons ​​sal dan die voorsprong moet verhoog, Sardu. 939 01:08:45,371 --> 01:08:47,665 100 000. 940 01:08:47,999 --> 01:08:50,960 — Goed, ek aanvaar jou voorstel, Tucci. 941 01:08:51,294 --> 01:08:52,378 - Goed. 942 01:08:52,712 --> 01:08:53,338 Vanaand. 943 01:08:55,298 --> 01:08:56,341 - Ek kan nie soveel kry nie. 944 01:08:56,674 --> 01:08:59,886 —Wel, jy beter daardie soort geld kry. 945 01:09:00,219 --> 01:09:02,138 Nou hou jy nie geld in banke nie. 946 01:09:02,472 --> 01:09:05,016 Want die IRS sal hier wees met sy hand uitgestrek. 947 01:09:06,100 --> 01:09:08,853 undefined 948 01:09:10,104 --> 01:09:10,855 undefined 949 01:09:13,149 --> 01:09:14,567 undefined 950 01:09:14,901 --> 01:09:15,526 undefined 951 01:09:17,403 --> 01:09:18,154 undefined 952 01:09:19,113 --> 01:09:20,990 undefined 953 01:09:24,702 --> 01:09:27,372 undefined 954 01:09:28,956 --> 01:09:30,792 undefined 955 01:09:31,125 --> 01:09:32,543 undefined 956 01:09:36,130 --> 01:09:37,090 undefined 957 01:09:37,423 --> 01:09:38,383 undefined 958 01:09:38,716 --> 01:09:40,385 undefined 959 01:09:40,718 --> 01:09:41,969 undefined 960 01:09:42,303 --> 01:09:44,305 undefined 961 01:09:44,639 --> 01:09:47,016 undefined 962 01:09:47,350 --> 01:09:48,643 undefined 963 01:09:48,976 --> 01:09:51,562 undefined 964 01:09:51,896 --> 01:09:53,231 undefined 965 01:09:53,564 --> 01:09:54,399 undefined 966 01:09:54,732 --> 01:09:56,317 undefined 967 01:09:56,651 --> 01:09:58,277 undefined 968 01:09:58,611 --> 01:09:59,445 undefined 969 01:10:00,655 --> 01:10:02,490 undefined 970 01:10:02,824 --> 01:10:04,492 undefined 971 01:10:06,244 --> 01:10:07,829 undefined 972 01:10:08,162 --> 01:10:09,330 undefined 973 01:10:09,664 --> 01:10:12,208 undefined 974 01:10:13,918 --> 01:10:16,838 undefined 975 01:10:17,171 --> 01:10:17,797 undefined 976 01:10:25,805 --> 01:10:27,765 undefined 977 01:10:29,058 --> 01:10:30,476 undefined 978 01:10:31,436 --> 01:10:34,522 undefined 979 01:10:36,357 --> 01:10:37,984 undefined 980 01:10:38,317 --> 01:10:39,235 undefined 981 01:10:39,569 --> 01:10:42,363 undefined 982 01:10:44,615 --> 01:10:45,658 undefined 983 01:10:45,992 --> 01:10:47,952 undefined 984 01:10:48,286 --> 01:10:49,537 undefined 985 01:10:49,871 --> 01:10:51,038 undefined 986 01:10:53,291 --> 01:10:56,294 undefined 987 01:11:08,639 --> 01:11:11,309 undefined 988 01:11:16,022 --> 01:11:17,190 undefined 989 01:11:17,523 --> 01:11:20,818 undefined 990 01:11:21,152 --> 01:11:22,778 undefined 991 01:11:23,112 --> 01:11:24,489 undefined 992 01:11:24,822 --> 01:11:28,534 undefined 993 01:11:40,004 --> 01:11:42,798 undefined 994 01:11:43,132 --> 01:11:43,841 undefined 995 01:11:44,175 --> 01:11:47,261 undefined 996 01:11:57,188 --> 01:11:57,939 undefined 997 01:12:00,233 --> 01:12:02,735 undefined 998 01:12:03,069 --> 01:12:05,363 undefined 999 01:12:25,132 --> 01:12:28,135 undefined 1000 01:12:29,929 --> 01:12:30,846 undefined 1001 01:12:34,058 --> 01:12:37,603 undefined 1002 01:12:37,937 --> 01:12:38,688 undefined 1003 01:12:39,021 --> 01:12:41,274 undefined 1004 01:12:41,607 --> 01:12:42,233 undefined 1005 01:12:43,776 --> 01:12:44,652 undefined 1006 01:12:45,653 --> 01:12:47,321 undefined 1007 01:12:47,655 --> 01:12:48,197 undefined 1008 01:12:48,531 --> 01:12:49,282 undefined 1009 01:12:49,615 --> 01:12:51,492 undefined 1010 01:12:53,119 --> 01:12:54,829 undefined 1011 01:12:55,830 --> 01:12:57,331 undefined 1012 01:12:57,665 --> 01:12:58,457 undefined 1013 01:12:58,791 --> 01:13:00,918 undefined 1014 01:13:01,836 --> 01:13:02,837 undefined 1015 01:13:03,754 --> 01:13:05,298 undefined 1016 01:13:05,631 --> 01:13:07,842 undefined 1017 01:13:08,175 --> 01:13:09,051 undefined 1018 01:13:10,428 --> 01:13:12,638 undefined 1019 01:13:12,972 --> 01:13:13,723 undefined 1020 01:13:14,056 --> 01:13:15,600 undefined 1021 01:13:17,018 --> 01:13:17,977 undefined 1022 01:13:18,311 --> 01:13:19,478 undefined 1023 01:13:19,812 --> 01:13:21,188 undefined 1024 01:13:22,273 --> 01:13:23,691 undefined 1025 01:13:24,025 --> 01:13:25,067 undefined 1026 01:13:30,072 --> 01:13:31,741 undefined 1027 01:13:32,074 --> 01:13:32,950 undefined 1028 01:13:38,831 --> 01:13:40,958 undefined 1029 01:13:41,876 --> 01:13:42,918 undefined 1030 01:13:44,045 --> 01:13:45,338 undefined 1031 01:13:45,671 --> 01:13:47,798 undefined 1032 01:13:48,132 --> 01:13:50,509 undefined 1033 01:13:50,843 --> 01:13:53,804 undefined 1034 01:14:04,315 --> 01:14:06,275 undefined 1035 01:14:06,609 --> 01:14:09,862 undefined 1036 01:14:10,196 --> 01:14:14,075 undefined 1037 01:14:20,247 --> 01:14:22,875 undefined 1038 01:14:23,209 --> 01:14:24,335 undefined 1039 01:14:24,669 --> 01:14:26,629 undefined 1040 01:14:32,843 --> 01:14:33,594 undefined 1041 01:14:45,356 --> 01:14:48,067 undefined 1042 01:14:48,401 --> 01:14:50,319 undefined 1043 01:14:50,653 --> 01:14:52,863 undefined 1044 01:14:53,197 --> 01:14:54,198 undefined 1045 01:14:54,532 --> 01:14:58,494 undefined 1046 01:15:00,663 --> 01:15:03,165 undefined 1047 01:15:21,308 --> 01:15:24,645 undefined 1048 01:15:41,328 --> 01:15:44,665 undefined 1049 01:16:01,015 --> 01:16:04,351 undefined 1050 01:16:21,076 --> 01:16:24,538 undefined 1051 01:16:44,266 --> 01:16:47,686 undefined 1052 01:17:02,118 --> 01:17:05,538 undefined 1053 01:17:18,926 --> 01:17:22,346 undefined 1054 01:17:30,271 --> 01:17:31,564 undefined 1055 01:17:31,897 --> 01:17:32,523 undefined 1056 01:17:33,983 --> 01:17:38,904 undefined 1057 01:17:54,128 --> 01:17:57,882 undefined 1058 01:17:58,215 --> 01:18:00,634 undefined 1059 01:18:02,219 --> 01:18:04,972 undefined 1060 01:18:08,517 --> 01:18:13,439 undefined 1061 01:18:14,607 --> 01:18:17,192 undefined 1062 01:18:28,287 --> 01:18:31,457 undefined 1063 01:18:31,790 --> 01:18:34,251 undefined 1064 01:18:43,969 --> 01:18:46,555 undefined 1065 01:18:52,811 --> 01:18:55,814 undefined 1066 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 undefined 1067 01:19:06,325 --> 01:19:08,285 undefined 1068 01:19:08,619 --> 01:19:10,329 undefined 1069 01:19:10,663 --> 01:19:12,164 undefined 1070 01:19:12,498 --> 01:19:13,123 undefined 1071 01:19:16,585 --> 01:19:17,252 undefined 1072 01:19:17,586 --> 01:19:19,505 undefined 1073 01:19:20,547 --> 01:19:21,298 undefined 1074 01:19:22,633 --> 01:19:24,134 undefined 1075 01:19:24,468 --> 01:19:26,303 undefined 1076 01:19:26,637 --> 01:19:27,388 undefined 1077 01:19:28,347 --> 01:19:30,015 undefined 1078 01:19:30,349 --> 01:19:31,809 undefined 1079 01:19:32,142 --> 01:19:33,811 undefined 1080 01:19:34,144 --> 01:19:37,189 undefined 1081 01:19:37,523 --> 01:19:38,816 undefined 1082 01:19:39,149 --> 01:19:39,775 undefined 1083 01:19:47,825 --> 01:19:50,828 undefined 1084 01:19:58,502 --> 01:20:01,338 undefined 1085 01:20:13,017 --> 01:20:17,896 undefined 1086 01:20:32,244 --> 01:20:35,080 undefined 1087 01:20:47,342 --> 01:20:48,552 undefined 1088 01:20:48,886 --> 01:20:50,012 undefined 1089 01:20:50,346 --> 01:20:52,556 undefined 1090 01:20:53,557 --> 01:20:56,268 undefined 1091 01:20:56,602 --> 01:20:57,102 undefined 1092 01:20:57,436 --> 01:21:01,148 undefined 1093 01:21:17,498 --> 01:21:21,251 undefined 1094 01:21:26,715 --> 01:21:28,384 undefined 1095 01:21:28,717 --> 01:21:29,468 undefined 1096 01:21:29,802 --> 01:21:31,220 undefined 1097 01:21:31,553 --> 01:21:32,971 undefined 1098 01:21:33,305 --> 01:21:34,473 undefined 1099 01:21:34,807 --> 01:21:36,850 undefined 1100 01:21:37,184 --> 01:21:38,435 undefined 1101 01:21:38,769 --> 01:21:43,565 undefined 1102 01:21:44,983 --> 01:21:45,859 undefined 1103 01:21:46,193 --> 01:21:49,780 undefined 1104 01:22:03,669 --> 01:22:06,255 undefined 1105 01:22:11,677 --> 01:22:14,221 undefined 1106 01:22:27,192 --> 01:22:29,278 undefined 1107 01:22:29,611 --> 01:22:32,030 undefined 1108 01:22:43,750 --> 01:22:46,086 undefined 1109 01:22:49,756 --> 01:22:51,758 undefined 1110 01:22:52,092 --> 01:22:54,970 undefined 1111 01:23:05,981 --> 01:23:06,940 undefined 1112 01:23:07,274 --> 01:23:09,818 undefined 1113 01:23:10,152 --> 01:23:11,612 undefined 1114 01:23:13,197 --> 01:23:15,824 undefined 1115 01:23:25,876 --> 01:23:27,878 undefined 1116 01:23:28,212 --> 01:23:28,837 undefined 1117 01:23:29,171 --> 01:23:30,214 undefined 1118 01:23:30,547 --> 01:23:32,674 undefined 1119 01:23:33,008 --> 01:23:33,634 undefined 1120 01:23:35,052 --> 01:23:35,802 undefined 1121 01:23:37,846 --> 01:23:41,516 undefined 1122 01:23:41,850 --> 01:23:44,353 undefined 1123 01:23:46,647 --> 01:23:48,065 undefined 1124 01:23:48,398 --> 01:23:50,567 undefined 1125 01:23:52,986 --> 01:23:53,737 undefined 1126 01:23:54,696 --> 01:23:55,572 undefined 1127 01:23:56,949 --> 01:23:57,824 undefined 1128 01:23:58,992 --> 01:24:00,786 undefined 1129 01:24:02,871 --> 01:24:03,705 undefined 1130 01:24:07,584 --> 01:24:10,254 undefined 1131 01:24:15,425 --> 01:24:17,719 undefined 1132 01:24:18,053 --> 01:24:20,597 undefined 1133 01:24:24,101 --> 01:24:25,519 undefined 1134 01:24:28,855 --> 01:24:32,067 undefined 1135 01:24:32,401 --> 01:24:33,235 undefined 1136 01:24:33,568 --> 01:24:34,653 undefined 1137 01:24:39,658 --> 01:24:40,993 undefined 1138 01:24:41,326 --> 01:24:45,205 undefined 1139 01:24:45,539 --> 01:24:46,039 undefined 1140 01:24:46,373 --> 01:24:49,334 undefined 1141 01:24:50,502 --> 01:24:51,670 undefined 1142 01:24:51,962 --> 01:24:55,507 undefined 1143 01:25:08,895 --> 01:25:10,856 undefined 1144 01:25:11,189 --> 01:25:12,441 undefined 1145 01:25:12,774 --> 01:25:15,402 undefined 1146 01:25:19,781 --> 01:25:22,826 undefined 1147 01:25:23,160 --> 01:25:25,704 undefined 1148 01:25:29,875 --> 01:25:31,168 undefined 1149 01:25:31,501 --> 01:25:36,298 undefined 1150 01:25:36,798 --> 01:25:38,091 undefined 1151 01:25:38,425 --> 01:25:40,135 undefined 1152 01:25:40,469 --> 01:25:42,220 undefined 1153 01:25:42,554 --> 01:25:43,972 undefined 1154 01:25:45,098 --> 01:25:46,183 undefined 1155 01:25:46,516 --> 01:25:50,771 undefined 1156 01:25:52,230 --> 01:25:54,900 undefined 1157 01:25:59,613 --> 01:26:04,034 undefined 1158 01:26:13,835 --> 01:26:18,757 undefined 1159 01:26:36,692 --> 01:26:38,026 undefined 1160 01:26:39,361 --> 01:26:41,029 undefined 1161 01:26:41,363 --> 01:26:42,739 undefined 1162 01:26:43,073 --> 01:26:44,533 undefined 1163 01:26:44,866 --> 01:26:45,367 undefined 1164 01:26:45,700 --> 01:26:47,661 undefined 1165 01:26:47,994 --> 01:26:50,956 undefined 1166 01:26:51,289 --> 01:26:52,249 undefined 1167 01:26:52,582 --> 01:26:55,877 undefined 1168 01:27:03,927 --> 01:27:04,761 undefined 1169 01:27:05,095 --> 01:27:07,514 undefined 1170 01:27:09,015 --> 01:27:09,641 undefined 1171 01:27:09,975 --> 01:27:13,353 undefined 1172 01:27:15,480 --> 01:27:18,066 undefined 1173 01:27:23,530 --> 01:27:26,283 undefined 1174 01:27:31,538 --> 01:27:33,123 undefined 1175 01:27:33,457 --> 01:27:35,917 undefined 1176 01:27:36,251 --> 01:27:39,796 undefined 1177 01:27:57,063 --> 01:28:00,776 undefined 1178 01:28:01,109 --> 01:28:04,279 undefined 1179 01:28:14,122 --> 01:28:18,418 undefined 1180 01:28:18,752 --> 01:28:21,963 undefined 1181 01:28:33,058 --> 01:28:36,978 undefined 1182 01:28:37,312 --> 01:28:40,524 undefined 1183 01:28:49,032 --> 01:28:52,702 undefined 1184 01:28:53,036 --> 01:28:55,288 undefined 1185 01:28:55,622 --> 01:28:58,917